AROUND THE KITCHEN: This spreading tool's name was a late Latin term for the shoulder blade