SHAVIAN CHARACTERS: In Shaw's play about her, this Russian empress rhapsodizes about Voltaire, who historically was her pen pal