"TIE" ME UP: The Keaton family lived in Columbus, Ohio on this popular '80s sitcom