NOT WITHOUT MY DAUGHTER: Mom Naomi kept performing as half of this duo for over a year after doctors advised her to quit