IT'S JAPANESE TO ME: When you try to catch these cultivated carp, you'd expect them to play hard to get