TO MAKE A SHORT STORY SHORT: In "In the Penal Colony" by this Czech master, a torture device is finally used on its operator