POLITICAL LINGO ORIGINS: This term for a type of obstructionist comes from the Dutch for "freebooter" or "pirate"