THE BLUE & THE GRAY: On Aug. 5, 1864 this hero lost an ironclad, but his wooden flagship the Hartford survived the battle