THE SANDERS OF TIME: In an episode of this Garry Shandling series, the title star thinks David Duchovny is hitting on him