FICTIONAL CHARACTERS: This Boris Pasternak heroine is the daughter of a Russianized Frenchwoman, Amalia Karlovna Guishar