AN E FOR AN I: "To replenish" becomes "to knock down"