AN E FOR AN I: One means "severely tested"; the other, "trapped on a branch"