MYTHICAL MENAGERIE: Both the Aztec god Quetzalcoatl & the Mayan god Kukulcan were these creatures adorned with feathers