BEFORE & AFTER: Controversial '60s comic who sang "Born in the U.S.A."