ADD A "PIN"CH: A green woodpecker or a vain, pretentious chatterbox