REAL CASTLES & PALACES: In the Yusupov Palace, an eerie wax figure of this mystic dominates the room in which he was poisoned