MARK MARKS THE SPOT: He took a comedic turn in "The Other Guys" as Det. Terry Hoitz, who wants to "fly like a peacock"