FICTIONAL CHARACTERS: The grandmother of this Hans Christian Andersen heroine wore a dozen oysters on her tail