OLD LUNCH COUNTER LINGO: "Hold the hail" means you'll get a soft drink without this