MAKE IT WORK!: Meryl Streep wonders, "Is there some reason my coffee isn't here? Has she died or something?" in this workplace film