A CENTURY OF FOOD: A San Pedro, California packer first put this fish into cans in 1903; its casserole wasn't introduced until the '30s