QUITE A DISH: To turn your smooth potato-leek soup into this French-American classic, add heavy cream