How can you cut one body from another body within a multi-body part?
Use the Body Remove feature.
Use the Combine feature with the Subtract operation.
Use the Merge Result > Remove Body option.
Use the Cavity feature.