How can you change the size of a toolbox screw in an assembly?
Right-click the component and select Edit Toolbox Component.
Toolbox part sizes cannot be changed once added. You have to delete the screw and then readd one of the correct size.
Edit the screw part and add a scale feature using only the required axes.
Open the screw part, then manually adjust the dimensions and save as a copy.