How can you edit a collection letter?
After opening the letter, click Edit Template at the top of the letter.
Click Company > Prepare Letters with Envelopes > Customize Letter Templates.
You can't. If a stock template doesn't meet your needs, create your own template from scratch.
Download the letter to Word, edit it in Word, and save it for future use.