What can you do to make the shape layer automatically adjust size as the text layer changes?
Select Responsive Design and Pin To the text layer.
Use the Align and Transform controls.
Select Responsive Design and Pin To the Video Frame.
Select the Mask with Shape option.