You want to move an image from one graphic frame to another. Which feature will you need to use?
Edit > Place and Link
File > Adjust Layout
Edit > Paste Into
Object > Arrange