Where can you add arrowheads to a line or arc?
The Arrow panel.
Object > Path > Arrowheads.
Effect > Path > Arrowheads.
The Stroke panel.