What happens when you click an existing anchor point with the Pen tool?
The point is deleted.
The path is split at that point.
The point is selected.
Any control handles are removed, converting the point into a corner point.