Where do the image editing tools appear if you click Edit Image in the Grid View of Media Library?
In a new tab
In the pop-up window
On the WordPress dashboard
At the bottom of the Media Library