What happens after you update a field in the file properties pop-up window of Media Library?
The file must be re-uploaded
Changes are automatically saved
The Media Library refreshes
Changes must be manually saved