What happens if you click the Add New button in the Grid View of the Media Library?
You can drag files anywhere on the screen to upload
The file must be uploaded via URL
A new post is created
You are redirected to the website's homepage