Is the Settings Sidebar unique to the Full Site Editor?
It's only available in certain themes
Yes, it's only in the Full Site Editor
No, it's also available in the Block Editor for Post/Page content
The Settings Sidebar is a plugin feature