How do you add an existing tag to a post in the Classic Editor?
By selecting the tag from a dropdown menu
By typing the tag name
By clicking the Choose from the most used tags link and selecting a tag
By linking the post to the tag