Can a newly created category be assigned to a post at the same time it's created?
Only in the Classic Editor
No, it must be added separately
Only in the Block Editor
Yes, it's automatically assigned when created