What is the process for creating a new category in the Classic Editor?
Click the + Add New Category link, type the category name, choose a parent (optional), and click Add New Category
By importing categories from another post
It cannot be done in the Classic Editor
By requesting a new category from WordPress