Where is the Categories panel located in the Classic Editor if the theme supports Post Formats?
In a separate Categories tab
At the bottom of the page
In the top menu
Just below the Format panel