Is the Theme File Editor available for themes built for the Full Site Editor?
Yes, for all themes
No, it's not available for FSE themes like Twenty Twenty-Three or Twenty Twenty-Four
Only in certain FSE themes
Only with additional plugins