CELEBRITY RELATIVES: Jason Patric is the grandson of this late TV star who was famous for playing a bus driver