AMERICAN IDOL: Celebrity mentors on the show have included Diana Ross & this new mom of twins who helped with a Latin theme night