NOTORIOUS: Ransom money that he used at a filling station led to his arrest for the Lindbergh kidnapping