THE WRITE STUFF: This son of J.R.R. Tolkien entered the family business, teaching at Oxford & editing "The Silmarillion"