SPELLING BEES: Honeybees of this industrious caste are all female, but they never reach sexual maturity