CRY: Try not to sob as Owen Wilson, Jennifer Aniston & their kids hold a funeral for the family dog in this 2008 film