CREATURES OF THE WILD: When the Spanish invaded the New World, they gave this mammal a name meaning "armored one"