IN THE DOGHOUSE: From the Latin for "dog" comes this word that refers to a shelter for one dog or many