MISNOMERS: Despite its name, some paleontologists don't think this ancient animal was even part of the cat family