STATE BIRDS: Hawaii's state bird, the nene, is a close relative of this "Canadian" bird