NATURE CALLS: When disturbed, this slow-moving 3-toed mammal lashes out with a sound from which it gets its S. Am. name, the Ai