FOREIGN ANIMALS: You'll find atum, this fish, sandwiched inside Portuguese dictionaries